Sí, puede enviar paquetes de alimentos a personas encarceladas en prisiones del estado de Nueva York, pero solo a través de un proveedor; no hay ninguna excepción que permita a las familias enviar alimentos directamente. Cada persona puede recibir tres paquetes de alimentos al mes con un peso combinado no superior a 40 libras, contados por fecha de llegada en lugar de fecha de pedido.

Respuesta rápida: Sí, puede enviar paquetes de alimentos a personas encarceladas en prisiones del estado de Nueva York, pero solo a través de un proveedor; no hay ninguna excepción que permita a las familias enviar alimentos directamente, y la asignación familiar de dos paquetes por año se aplica solo a artículos no alimenticios. Cada persona puede recibir tres paquetes de alimentos al mes con un peso combinado no superior a 40 libras, contados por fecha de llegada en lugar de fecha de pedido.

Esta página cubre las instalaciones del Estado de Nueva York operadas por el DOCCS. Las cárceles de la ciudad, incluidas las de Rikers Island, están a cargo de una agencia separada con reglas diferentes.

La versión corta de lo que está permitido

Según la Directiva n.º 4911 del NYS DOCCS, los paquetes de alimentos deben enviarse directamente desde un proveedor que no esté en la lista de proveedores no aprobados del DOCCS. Los familiares y amigos no pueden enviar alimentos por correo desde casa, desde una tienda de comestibles o desde una panadería, y no pueden llevarlos durante una visita.

Vale la pena decirlo con precisión porque la regla a menudo se describe de forma demasiado amplia. La directiva permite hasta dos paquetes no alimenticios por año calendario enviados directamente por familiares o amigos. Los alimentos no tienen tal permiso. Si es comestible, proviene de un proveedor.

Tres paquetes, cuarenta libras, y la regla de conteo que confunde a la gente

Cada persona encarcelada puede recibir tres paquetes de alimentos al mes, con un peso combinado que no exceda las 40 libras.

La parte que les cuesta dinero a las familias: los paquetes se cuentan por la fecha en que llegan a la instalación, no por la fecha en que se realizó el pedido. Ordene tres paquetes en la última semana de un mes y, si el envío es lento, algunos de ellos llegan al mes siguiente, o peor aún, llegan además de los paquetes que alguien más ya envió.

La directiva también señala un modo de falla específico. Algunos proveedores operan como servicios de cumplimiento de terceros y dividen un solo pedido en varios envíos. Cada caja que llega cuenta como un paquete. Una familia realiza lo que cree que es un pedido, aparecen tres cajas y se agota la asignación mensual. Cualquier cosa que supere el límite se deniega.

Dos cosas que debe hacer antes de realizar el pedido: coordinar con cualquier otra persona que pueda estar enviando, y preguntar al proveedor si su pedido se envía en una caja o en varias.

Qué alimentos están realmente permitidos

El Anexo A de la Directiva 4911 es la lista que rige. A continuación, se presenta lo que permite y lo que excluye.

Ingredientes que descalifican un artículo directamente

• Alcohol en cualquier forma, incluso como ingrediente
• Creatina
• Alimentos y mezclas de bebidas enriquecidas con vitaminas, nutrientes o proteínas
• Alimentos y mezclas de bebidas energéticas
• Semillas de amapola
• Malvaviscos o cualquier cosa que los contenga
• Pimientos picantes, enteros o en trozos
• Pimientos o salsa picante por encima de 3600 unidades Scoville

Fuentes y estados que descalifican un artículo

• Alimentos congelados, alimentos que requieren congelación o alimentos que han sido previamente congelados
• Alimentos excedentes del USDA o del gobierno
• Alimentos preparados en casa, panadería, restaurante o delicatessen

Esto último es más amplio de lo que la gente espera. Una bandeja de un restaurante, un pastel de una panadería, cualquier cosa hecha en la cocina de alguien, nada de eso puede ir, independientemente de quién lo envíe.

Empaque: la razón más común por la que se rechazan los alimentos

Todo alimento, excepto las frutas y verduras frescas, debe llegar empaquetado comercialmente en un recipiente hermético y sellado herméticamente: una bolsa de plástico termosellada o una bolsa sellada al vacío.

Los sellos de papel, película plástica o papel de aluminio no califican. La directiva da ejemplos: un recipiente tubular para papas fritas, un recipiente de mezcla para bebidas en polvo envuelto en un sello de plástico, un frasco de crema para café con un sello de papel o papel de aluminio. Todos están prohibidos.

Una caja exterior de cartón o papel está bien, siempre que el artículo que contenga esté sellado térmicamente por separado en plástico. Se permite el empaque resellable. Y cada artículo debe llevar una lista de ingredientes impresa comercialmente.

Sin vidrio. Sin latas.

Límites de categoría

• Bebidas y líquidos, incluidos los concentrados: solo bolsas o cajas, 32 oz como máximo cada una
• Mezclas de bebidas secas: 32 oz como máximo cada una
• Alimentos envasados: 16 oz como máximo, no deben requerir cocción; aptos para microondas, no latas
• Pan y bollería: permitidos
• Dulces: sin chicles, sin dulces huecos ni componentes huecos (la directiva menciona Twizzlers y palitos de piruleta)
• Queso: en lonchas o en trozos
• Café: permitido
• Condimentos: 16 oz como máximo, salsa picante 7 oz como máximo. La lista permitida: ketchup, mostaza (incluida Dijon y picante), miel, mayonesa, pepinillos dulces, salsa de soja, salsa barbacoa, paquetes de sabor Goya Sazón, salsa para tacos, salsa de tomate, pasta de tomate
• Crema de café seca: 16 oz como máximo
• Fruta: solo fresca; sin fruta seca
• Carnes: deben estar listas para comer: precocidas, curadas, ahumadas o fiambres
• Frutos secos: sin cáscara
• Avena y cereales: sin variedades de pasas
• Pasas: 2 oz como máximo por paquete
• Arroz, pasta y guarniciones: sujeto a la regla de no requerir cocción
• Mariscos: solo cocidos, curados o ahumados; sin cáscaras
• Snacks: papas fritas, pretzels, torceduras de queso, galletas saladas, galletas dulces y similares. Sin palomitas de maíz sin cocinar. Sin mezclas que contengan pasas.
• Verduras: frescas, que no requieran cocción, excepto en instalaciones que permitan cocinar. Los champiñones deben estar empaquetados comercialmente.

Las reglas de las pasas parecen extrañas hasta que se nota el patrón: las pasas están limitadas a 2 oz por paquete, la avena con pasas está excluida y las mezclas de bocadillos que contienen pasas están excluidas. La preocupación es el azúcar fermentable.

Necesidades dietéticas y culturales

Nada en la Directiva 4911 restringe los alimentos por cocina o práctica dietética. Las reglas rigen los ingredientes, el empaque y el estado de preparación, no la tradición de la que proviene el alimento. Los alimentos básicos caribeños, los alimentos españoles y latinos y los productos veganos se pueden enviar siempre que cumplan con los mismos requisitos de sellado, ingredientes y que no requieran cocción que cualquier otro. Las provisiones molidas se rigen por las reglas de las verduras frescas, lo que significa que están permitidas donde no requieren cocción, y se permiten de forma más general en las instalaciones donde se permite cocinar.

Si los alimentos llegan en mal estado, se destruyen y nadie te reembolsa

La directiva es directa al respecto. El Departamento no se hace responsable de los artículos dañados durante el envío o recibidos en mal estado. Los alimentos en mal estado, los artículos contaminados y cualquier cosa en un recipiente roto o con fugas se consideran un riesgo para la salud y la instalación los destruye. La destrucción se registra en el Formulario n.º 1755F, el registro del paquete de alimentos.

No existe un proceso de reembolso por parte del DOCCS. Lo que pagó se pierde.

Este es el argumento más sólido para prestar atención a cómo un proveedor maneja los perecederos, particularmente el queso, las carnes cocidas y los productos frescos. Pregunte cómo empacan, cuánto tiempo permanece el artículo antes de enviarse y qué hacen si algo llega comprometido.

Quién no puede recibir paquetes de comida

Antes de ordenar, confirme que la persona sea elegible. La Directiva 4911 excluye o restringe a varios grupos:

• Estado de recepción: no se admiten paquetes durante 30 días a partir de la fecha de recepción en un centro de recepción o clasificación. Esto afecta a las familias de personas que fueron sentenciadas recientemente.
• Unidad de Vivienda Especial: restringida según la Directiva n.º 4933 en su lugar.
• En tránsito: no se admiten paquetes mientras esté alojado temporalmente en otra instalación.
• Lakeview Shock Incarceration, Centros de Tratamiento de Drogas, CASAT, Liberación Laboral, IASAT y Edgecombe Residential Treatment Facility: no se admiten paquetes a menos que lo autorice específicamente el Comisionado Adjunto de Instalaciones Correccionales.

También hay un camino disciplinario. Si alguien está cumpliendo una disposición que incluye la pérdida de privilegios de paquetes, los paquetes recibidos después de los primeros cinco días se devuelven sin abrir, y si solicitan uno ellos mismos mientras están bajo esa disposición, se les cobra por la devolución.

Lo que debe estar en el paquete

Dos requisitos de etiqueta deciden si un paquete llega o no a la sala de paquetería:

• El nombre completo y el DIN (Número de Identificación del Departamento) de la persona encarcelada en el empaque
• Una dirección de remitente impresa o pegada por el vendedor; no se aceptan direcciones de remitente escritas a mano

Un paquete con una dirección de remitente escrita a mano, faltante o insuficiente se radiografía y luego se abre. Si no se encuentra nada prohibido, la persona elige entre enviarlo de vuelta por su cuenta o que se destruya.

Las reglas de la instalación pueden variar

La Directiva 4911 establece el mínimo estatal, pero cada instalación también opera bajo sus propios Procedimientos Operativos de la Instalación. La propia directiva lo señala en algunos lugares: las verduras frescas que requieren cocción solo se permiten donde se permite cocinar, y varios artículos necesitan un permiso local emitido por cada instalación. El Comisionado también puede suspender cualquier parte de la directiva en cualquiera o todas las instalaciones.

Antes de realizar un pedido grande de alimentos, confirme las reglas actuales con la instalación específica.

---

Cómo pedir alimentos que sean aprobados

Jahmaxx Care Packages envía paquetes de alimentos directamente a las instalaciones del NYS DOCCS, los empaca según los requisitos de sellado de la Directiva 4911 y envía cada pedido como un solo envío en lugar de dividirlo en cajas. Explore carnes, quesos, bocadillos, frutas, vegetales, mariscos o el catálogo completo. Consulte nuestra información de la tienda para detalles de envío.

Lectura relacionada: Directiva 4911: Lo que realmente permite el NYS DOCCS en los paquetes para reclusos y Cómo enviar un paquete de atención a una prisión en Nueva York.

---

Fuentes

• Directiva n.º 4911 del NYS DOCCS, "Paquetes y artículos enviados a las instalaciones", con vigencia a partir del 21 de diciembre de 2023 — doccs.ny.gov
• NYS DOCCS, "Correo y paquetes" — doccs.ny.gov/mail-packages
• NYS DOCCS, "Guía familiar: Artículos permitidos" — doccs.ny.gov/family-guide-allowable-items

Refleja la Directiva n.º 4911 a partir de su revisión del 21 de diciembre de 2023. El DOCCS revisa las directivas periódicamente; confirme los requisitos actuales con la instalación antes de realizar el pedido.

Tags

Directive 4911 DOCCS Food Packages Guides NYS

• Compartir en:
• WhatsApp
• Deel
• Tweet
• Póngale un alfiler.
• Messenger
• Correo electrónico

---